Все о Германии
Навигация
Тэги
Природные ресурсы и условия Германии
Экономика Германии
Государственный строй и политические партии Германии
Справка о Германии
Рефераты о Германии
Политическое устройство Германии
География Германии
Внешняя политика Германии
Известные люди Германии
История Германии
Немецкий переводчик из Германии
Евро 2020
Зачем изучать немецкий язык?
Услуги
Русско-немецкий разговорник по услугам.
Темы:
- Банк
- Телефон
Банк
| Я ищу... - банк - обменный пункт - банкомат |
Ich suche... - eine Bank - eine Wechselstube - Geldautomat |
ихь зухэ - айнэ банк - айнэ вэксэльштубэ - гэльтъаутомат |
| Я хочу поменять деньги. | Ich möchte Geld umtauschen. | ихь мёхьтэ гэльт умтаушэн |
| Я хочу поменять дорожные чеки. | Ich möchte Reiseschecks einlösen. | ихь мёхьтэ райзэшэкс айнлёзэн |
| Какой курс обмена? | Wie ist der Wechselkurs? | ви ист дэр вэксэлькурс? |
| Сколько я получу за... ? | Wieviel bekomme ich für... ? | вифиль бэкомэ ихь фюр... ? |
| Дайте, пожалуйста, часть суммы мелкими деньгами. | Bitte geben Sie mir auch etwas Kleingeld. | битэ гэбэн зи мир аух этвас кляйнгэльт |
| Я хочу открыть счет. | Ich möchte ein Konto eröffnen. | ихь мёхьтэ айн конто эръэфнэн |
| Я хочу внести деньги на счет. | Ich möchte Geld auf das Konto einzahlen. | ихь мёхьтэ гэльт ауф дас конто айнцален |
| Я хочу снять деньги со своего счета. | Ich möchte von meinem Bankkonto Geld abheben. | ихь мёхьтэ фон майнэм банкконто гэльт апхэбэн |
| Я хочу закрыть счет. | Ich möchte das Konto auflösen. | ихь мёхьтэ дас конто ауфлёзэн |
| Я хочу перевести деньги на другой счет. | Ich möchte das Geld auf ein anderes Konto übertragen. | ихь мёхьтэ дас гэльт ауф айн андэрэс конто убэртрагэн |
Телефон
| Где я могу позвонить? | Wo kann ich telefonieren? | во кан ихь тэлефонирэн? |
| У Вас есть телефонный справочник? | Haben Sie ein Telefonbuch? | хабэн зи айн тэлефонбух? |
| Где здесь поблизости... ? - таксофон - карточный таксофон - монетный таксофон |
Wo ist... in der Nähe? - eine Telefonzelle - ein Kartentelefon - ein Münztelefon |
во ист... ин дэр нэе? - айнэ тэлефонцэле - айн картэнтэлефон - айн мюнцтэлефон |
| Я хочу сделать междугородный/международный звонок в... | Bitte ein Ferngespräch nach... | битэ айн фэрнгэшпрэх нах... |
| Сколько стоит минута разговора? | Was kostet eine Minute? | вас костэт айнэ минутэ? |
| Какой код Гамбурга? | Wie ist die Vorwahl von Hamburg? | ви ист ди форваль фон хамбурхь? |
| Никто не отвечает. | Es meldet sich niemand. | эс мэльдэт зихь нимант |
| Занято. | Es ist besetzt. | эс ист бэзэцт |
| Меня прервали. | Ich bin unterbrochen worden. | ихь бин унтэрброхэн вордэн |
| С кем я говорю? | Mit wem spreche ich? | мит вэм шпрэхе ихь? |
| Это говорит... | Hier spricht... | хир шприхьт... |
| Я хотел бы поговорить с... | Ich möchte bitte... sprechen. | ихь мёхьтэ битэ шпрэхен |
| Мой номер телефона... | Meine Nummer ist... | майнэ нумэр ист... |
19 Декабря, 2009 ⁄ Просмотров: 10172 ⁄ Печать
Есть вопрос? Мы отвечаем!
Случайное фото
Хоэншвангау - Замок Нойшванштайн
Начните свой виртуальный тур по городам Германии!
Хотите увидеть все объекты всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии?
