Услуги

Русско-немецкий разговорник по услугам.

Темы:

  • Банк
  • Телефон

Банк

Я ищу...
- банк
- обменный пункт
- банкомат
Ich suche...
- eine Bank
- eine Wechselstube
- Geldautomat
ихь зухэ
- айнэ банк
- айнэ вэксэльштубэ
- гэльтъаутомат
Я хочу поменять деньги. Ich möchte Geld umtauschen. ихь мёхьтэ гэльт умтаушэн
Я хочу поменять дорожные чеки. Ich möchte Reiseschecks einlösen. ихь мёхьтэ райзэшэкс айнлёзэн
Какой курс обмена? Wie ist der Wechselkurs? ви ист дэр вэксэлькурс?
Сколько я получу за... ? Wieviel bekomme ich für... ? вифиль бэкомэ ихь фюр... ?
Дайте, пожалуйста, часть суммы мелкими деньгами. Bitte geben Sie mir auch etwas Kleingeld. битэ гэбэн зи мир аух этвас кляйнгэльт
Я хочу открыть счет. Ich möchte ein Konto eröffnen. ихь мёхьтэ айн конто эръэфнэн
Я хочу внести деньги на счет. Ich möchte Geld auf das Konto einzahlen. ихь мёхьтэ гэльт ауф дас конто айнцален
Я хочу снять деньги со своего счета. Ich möchte von meinem Bankkonto Geld abheben. ихь мёхьтэ фон майнэм банкконто гэльт апхэбэн
Я хочу закрыть счет. Ich möchte das Konto auflösen. ихь мёхьтэ дас конто ауфлёзэн
Я хочу перевести деньги на другой счет. Ich möchte das Geld auf ein anderes Konto übertragen. ихь мёхьтэ дас гэльт ауф айн андэрэс конто убэртрагэн

Телефон

Где я могу позвонить? Wo kann ich telefonieren? во кан ихь тэлефонирэн?
У Вас есть телефонный справочник? Haben Sie ein Telefonbuch? хабэн зи айн тэлефонбух?
Где здесь поблизости... ?
- таксофон
- карточный таксофон
- монетный таксофон
Wo ist... in der Nähe?
- eine Telefonzelle
- ein Kartentelefon
- ein Münztelefon
во ист... ин дэр нэе?
- айнэ тэлефонцэле
- айн картэнтэлефон
- айн мюнцтэлефон
Я хочу сделать междугородный/международный звонок в... Bitte ein Ferngespräch nach... битэ айн фэрнгэшпрэх нах...
Сколько стоит минута разговора? Was kostet eine Minute? вас костэт айнэ минутэ?
Какой код Гамбурга? Wie ist die Vorwahl von Hamburg? ви ист ди форваль фон хамбурхь?
Никто не отвечает. Es meldet sich niemand. эс мэльдэт зихь нимант
Занято. Es ist besetzt. эс ист бэзэцт
Меня прервали. Ich bin unterbrochen worden. ихь бин унтэрброхэн вордэн
С кем я говорю? Mit wem spreche ich? мит вэм шпрэхе ихь?
Это говорит... Hier spricht... хир шприхьт...
Я хотел бы поговорить с... Ich möchte bitte... sprechen. ихь мёхьтэ битэ шпрэхен
Мой номер телефона... Meine Nummer ist... майнэ нумэр ист...
19 Декабря, 2009 Просмотров: 8263 Печать



Факты о Германии
Основные факты и цифры о Германии.

Есть вопрос? Мы отвечаем!

Задать вопрос


Праздники Германии


 Случайное фото

Хоэншвангау - Замок Нойшванштайн

Начните свой виртуальный тур по городам Германии!

Панорамы городов Германии

Хотите увидеть все объекты всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии?