В городе

Русско-немецкий разговорник по темам в городе.

Темы:

  • Как найти дорогу
  • Общественный транспорт
  • Такси

Как найти дорогу

Извините, не могли бы Вы мне помочь? Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte helfen? энтшульдигэн зи, кёнэн зи мир битэ хэльфэн?
Я заблудился. Ich habe mich verlaufen. ихь хабэ михь фэрлауфэн
Извините, можно Вас спросить? Entschuldigung, darf ich Sie etwas fragen? энтшульдигунг, дарф ихь зи этвас фрагэн?
Где находится... ? Wo ist... ? во ист... ?
Как мне добраться до... ? Wie komme ich nach... ? ви комэ ихь нах... ?
Я ищу... Ich suche... ихь зухэ...
Я могу дойти пешком? Kann ich zu Fuß gehen? кан ихь цу фус геэн?
Вы можете показать на карте? Können Sie es mir auf der Karte zeigen? кёнэн зи эс мир ауф дэр картэ цайгэн?
Покажите, пожалуйста, на карте, где мы сейчас находимся. Zeigen Sie bitte auf der Karte, wo wir jetzt sind. цайгэн зи битэ ауф дэр картэ, во вир ецт зинт
Идите прямо. Gehen Sie geradeaus. геэн зи гэрадэаус
В этом направлении. In dieser Richtung. ин дизэр рихьтунг
Поверните направо/налево. Biegen Sie rechts/links ab. бигэн зи рэхьтс/линькс ап

Общественный транспорт

Где здесь ближайшая... ?
- станция метро
- станция городской железной дороги
- автобусная остановка
Wo ist hier die nächste... ?
- U-Bahnstation
- S-Bahnstation
- Bushaltestelle
во ист хир ди нэхьстэ... ?
- убанштацьон
- эсбанштацьон
- бусхальтэштэле
Где я могу купить билет? Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? во кан ихь айнэ фаркартэ кауфэн?
Я хочу поехать в... Ich möchte nach... fahren. ихь мёхьтэ нах... фарэн
Сколько стоит билет до... ? Wiefiel kostet die Fahrkarte nach... ? вифиль костэт ди фаркартэ нах... ?
Этот автобус идет в... ? Fährt dieser Bus nach... ? фэрт дизэр бус нах... ?
Когда следующий автобус в... ? Wann ist der nächste Bus nach... ? ван ист дэр нэхьстэ бус нах... ?
Во сколько идет первый/последний автобус в... ? Wann fährt der erste/letzte Bus nach... ? ван фэрт дэр эрстэ/лецтэ бус нах... ?
Какой автобус идет... ?
- к вокзалу
- к аэропорту
Welcher Bus fährt... ?
- zum Bahnhof
- zum Flughafen
вэльхер бус фэрт... ?
- цум банхоф
- цум флюкхафэн
Следующая остановка... Nächste Haltestelle.../Nächster Halt... нэхьстэ хальтэшлэле.../нэхьстэр хальт...

Такси

Вы можете отвезти меня в ...? Können Sie mich zu ... bringen? кёнэн зи михь цу ... брингэн?
По этому адресу, пожалуйста! Diese Adresse, bitte! дизэ адрэсэ битэ!
Сколько стоит доехать до ...?
- вокзала
- аэропорта
- центра города
- гостиницы
Was kostet es bis ...?
- zum Bahnhof
- zum Flughafen
- zur Stadtmitte
- zum Hotel
вас костэт эс бис ...?
- цум банхоф
- цум флюкхафэн
- цур штатмитэ
- цум хотэль
Я тороплюсь. Ich habe es eilig. ихь хабэ эс айлихь
Мы торопимся. Wir haben es eilig. вир хабэн эс айлихь
Быстрее, пожалуйста! Schneller bitte! шнэлер битэ!
Пожалуйста, остановите здесь. Bitte halten Sie hier. битэ хальтэн зи хир
Пожалуйста, подождите здесь. Bitte warten Sie hier. битэ вартэн зи хир
Сколько я должен? Was soll ich zahlen? вас золь ихь цален?
Оставьте себе сдачу. Stimmt so. штимт зо
19 Декабря, 2009 Просмотров: 9296 Печать



Факты о Германии
Основные факты и цифры о Германии.

Есть вопрос? Мы отвечаем!

Задать вопрос


Праздники Германии


 Случайное фото

Ротенбург на Таубере

Начните свой виртуальный тур по городам Германии!

Панорамы городов Германии

Хотите увидеть все объекты всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии?