"Как вы яхту назовете, так она и поплывет", - идеи мудрого капитана Врунгеля разделяют и в Германии. Хочешь сделать город счастливым - просто назови его Glück (глюк - счастье, удача в переводе с немецкого) или производными от этого слова. Но действительно ли в населенных пунктах со "счастливыми" названиями живется лучше и веселее? Чтобы проверить это, отправимся в виртуальное путешествие.
Глюкштадт: город-удача, город-мечта
Юный по немецким масштабам Глюкштадт (Glückstadt) ведет свой отсчет с начала 17-го века. Именно тогда Кристиан IV, король Дании и Норвегии, герцог Шлезвиг-Гольштейнский, поставил перед собой весьма непростую задачу – основать город, который составил бы конкуренцию крупному торговому центру Гамбургу. Проще говоря: "догнать и перегнать". Место для крепости-новостройки было выбрано не случайно. Расположение по нижнему течению Эльбы давало возможность контролировать судоходное сообщение, а близость к государственным границам позволяла претворять в жизнь военные планы честолюбивого короля. ремонт в новостройках
Имя новому поселению Кристиан IV дал лично, подчеркнув: "Все должно удаться, и все обязательно удастся, а потому город должен называться Городом-Удачей" ("Dat schall glücken und dat mutt glücken, und denn schall se ok Glückstadt heten!"). Герб был выбран соответствующий: обнаженная Фортуна – богиня судьбы и удачи. Однако масштабным планам не суждено было осуществиться. Глюкштадт так и не "обставил" Гамбург по объемам торговых сделок.
Сегодня его население не превышает 12 тысяч человек, причем - интересный поворот судьбы - многие из них переехали сюда на постоянное место жительства из бывшего города-конкурента. Герхард Бласберг (Gerhard Blasberg), обер-бургомистр Глюкштадта, знает причину: "Это красивый исторический городок с относительно недорогой инфраструктурой. У нас есть школы, музеи, галереи. На работу в Гамбург можно добраться всего за 45 минут, а земля стоит здесь гораздо дешевле. В общем, Глюкштадт может предложить многое. Здесь стоит провести хотя бы один день".
Есть у Глюкштадта и другие изюминки. Сегодня он считается одним из центров гастрономического туризма. Дело в том, что на протяжении более сотни лет город славится особым способом приготовления голландской сельди "Матиас" (Matjes). Когда-то пища для самых бедных слоев населения, сегодня обработанная по старинным рецептам рыбка – изысканный деликатес, занимающий первые позиции в меню всех ресторанов города.
"Матиас для нас так же важен, как марципан для Любека", - утверждает Герхард Бласберг. Звездной сельди посвящен фестиваль, который проходит здесь в конце июня. Выпущена даже объемная кулинарная книга с классическими и экзотическими рецептами. Гости города берут ее нарасхват. Кстати, поддерживать наплыв туристов достаточно просто. Имя города – уже отличный бренд. А сувениры с изображением богини Фортуны туристы охотно приобретают на память.
Прогулявшись по тихим улочкам Глюкштадта, которые образцовыми лучами расходятся от центральной рыночной площади, полюбовавшись на заход солнца в гавани, невольно думаешь: А нужно ли обгонять кого-то, чтобы быть счастливым?
Глюксбург: счастливый билет в семейную жизнь
Удивительно, но еще один городок с "удачным" названием тоже располагается в земле Шлезвиг-Гольштейн. Несмотря на свое географическое положение – самый север Германии - Глюксбург (Glücksburg) пробуждает теплые чувства у жителей и гостей города. Его конек – оздоровительный туризм. Чистейший морской воздух, многочисленные центры здоровья и инфраструктура для активного отдыха привлекают туристов со всего света. В поисках тишины и покоя в Глюксбурге обосновываются бизнесмены из расположенного неподалеку Фленсбурга и пожилые семейные пары из Гамбурга.
Однако визитной карточкой города по праву считается замок Глюксбург, который и дал необычное имя городу. Название замка в свою очередь происходит от девиза его основателя - Ганса III Шлезвиг-Гольштейн-Зондербургского: "Воздает Господь счастье и мир" (Gott gebe Glück mit Frieden). В роскошных интерьерах состоялась не одна королевская свадьба представителей династии Глюксбургов.
Сегодня возможность сказать заветное "Да" в капелле или загсе замка есть у женихов и невест не голубых кровей. "С начала этого года у нас было зарегистрировано более 200 пар. К нам приезжают молодожены из многих стран мира, в том числе и из России. Я очень надеюсь, что их совместная жизнь складывается особенно счастливо", - рассказывает Сюзане Ашерон (Susanne Ascheron), молодая руководительница Фонда замка Глюксбург. Не проходит ни одной недели, чтобы в самом изысканном зале замка – Красном – не обменялась кольцами хотя бы одна пара. Так что очередь за порцией свадебного счастья стоит занимать заранее.
Гутглюк и Гютерглюк: счастья много не бывает
Официальный сайт коммуны Фулендорф (Fuhlendorf) земли Мекленбург-Передняя Померания, к которой относится поселение Гутглюк (Gutglück), предлагает свою версию происхождения необычного названия. Однажды странник увидел посреди пустынного поля человека, который строил дом. Удивившись, он крикнул ему: "Ну что, удачи тебе!" (Na denn, gut Glück). Позже на этом месте выросла деревушка. Интересно, что и название коммуны Фулендорф (с нижненемецкого диалекта переводится как "Деревня лентяев") жители города объясняют через историю с путником. На этот раз он попробовал узнать дорогу у первого встречного пастуха. Тот ни слова не сказал в ответ, а нужное направление лениво показал ногой. "Да, это действительно деревня лентяев", - заметил на это странник. Жители Гутглюка относятся к подобным историям иронично, и считают, что их город ничем не отличаются от других небольших немецких городков.
Одна из небольших коммун района Анхальт-Цербст земли Саксония-Анхальт сегодня носит приятное имя Гютерглюк (Güterglück). Предположительно, когда-то здесь находилось славянское поселение, нареченное в честь бога утренней зари Ютробога (Jutro) – Juterclic. Позже название трансформировалось в Juterblic, а затем приняло сегодняшнюю форму. В коммуне есть все для счастливой жизни: школа, спортзал, небольшой зоопарк и даже необычная достопримечательность - огромный водопроводный кран. Дело в том, что раньше Гютерглюк был важным железнодорожным узлом. И, тем не менее, на вопрос о самом счастливом городе Германии председатель союза активных жителей Гутерглюка Юрген Баумгарт (Jürgen Baumgart) решительно отвечает: "Это не мы, - и добавляет, - от названия места счастье никаким образом не зависит". Так прав ли был капитан Врунгель?
Автор Наталия Лазарева
Есть вопрос? Мы отвечаем!
Начните свой виртуальный тур по городам Германии!
Хотите увидеть все объекты всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии?